-Derechos reservados

Recursos añadidos

Mayo del 2008 (veintiocho entradas)

- 76 páginas (tamaño carta) de materiales nuevos añadidas durante mayo , hasta el día 30.
-20 páginas de revisiones.

- Lección 14 . "La Cena del Señor." Las iglesias en Jerusalén y Troas celebran "la cena del Señor". Análisis de Hechos 2:41-47 y 20:1-11. El significado de "partimiento del pan" . ¿Constituye "patrón divino" para toda congregación el ejemplo de la iglesia en Troas? Guía para el desarrollo de clases bíblicas o el autodidactismo. (Cinco páginas de preguntas y ejercicios)

- Lección 13 . "La Cena del Señor." Jesucristo instituye "la cena del Señor" . Análisis de Mateo 26:17-30; Marcos 14:12-25 y Lucas 22:7-23. Él y sus apóstoles comen la pascua. ¿Qué día fue? ¿Pan sin levadura o cualquier pan? ¿Se transustanciaron el pan y el fruto de la vida cuando Cristo los bendijo? ¿Cómo y cuándo participa Cristo de "la cena"  en "el reino de Dios" ? Guía para el desarrollo de clases bíblicas o el autodidactismo. (Cinco páginas de preguntas y ejercicios)

- Lección 12 . "La Cena del Señor." Análisis de Juan 6:48-69. “Yo soy el pan de vida.” Jesucristo anticipa no solo su crucifixión sino también la institución de “la cena del Señor” . Guía para el desarrollo de clases bíblicas, o para el autodidactismo.   (Cinco páginas)

- Lección 11 . "La Cena del Señor." DIFERENCIAS entre "la cena del Señor" y "la Misa", o "Eucaristía", de la Iglesia Católica Romana, y sus respectivos celebrantes. Siete fotografías y tres pinturas a color, incluso tres de las vestiduras de los sacerdotes levíticos. Identificamos muchas diferencias importantes. Las vestiduras de los oficiantes. Terminologías no bíblicas. Lo que significan "misa" y "eucaristía". Observamos mucha pompa. Mucho ritualismo. Mucha riqueza mundana en recipientes, muebles y vestiduras. El celibato obligatorio. Uso de incienso. Algunos oficiantes cubren la cabeza. La presencia de imágenes. Los únicos que toman del cáliz son los sacerdotes. La transustanciación, obviando el uso metafórico de vocablos. Las declaraciones del Concilio de Trento sobre "conversio y transubstanciación". El "cáliz de oro" en la mano de la "gran ramera" , vestida ella de "púrpura y escarlata" . Observaciones y aclaraciones sobre la existencia de "diferencias". La tolerancia al respecto. La naturaleza de nuestra milicia. Dos preguntas relevantes para miembros de la iglesia del Señor. (Ocho páginas. Siete fotografías y tres pinturas a color).

- Lección 10 . "La Cena del Señor." Análisis de 1 Corintios 10:14-22. ¿Participamos de “la mesa del Señor” o de “la mesa de los demonios” ? ¿O acaso de ambas?  Cuatro páginas. Tres fotografías.

-ÍNDICE reorganizado. El día 22 de mayo de 2008, completamos el proceso de separar el contenido del "Índice" antiguo en secciones para facilitar el acceso más rápido. Desde referida fecha en adelante, cada "letra" tiene su "Página" distinta en esta Web. ¿Qué busca usted? Determinar el vocablo clave. En el listado siguiente, presionar la letra correspondiente a la primera letra del vocablo. Este listado aparece al comienzo y al final de todas las "Páginas" que componen el nuevo "Índice".

-A-     -B-     -C-     -D-     -E-     -F-     -G-     -H-     -I-     -J-     -K-     -L-     -M-     -N-    
-O-     -P-     -R-     -S-     -T-     -U-     -V-     -W-     -Y-     -Z-

- Lección 8 . "La Cena del Señor." DIFERENCIAS entre la Cena del Señor y “el pan de la proposición” ,
colocado sobre su “mesa de madera de acacia” . Tres páginas. Dos gráficos. Múltiples diferencias discernidas.

- Lección 9 . "La Cena del Señor." DIFERENCIAS entre “la cena del Señor” y “la Pascua de Jehová” ordenada para los israelitas. Siete páginas. Dos fotografías y un gráfico. Muchas diferencias importantes discernidas. La relación entre la Pascua, "la fiesta solemne de los panes sin levadura" y Semana Santa. El menú de Dios para la Pascua.

Manuscritos antiguos de la Biblia

La versión Peshitta ,
traducción del hebreo y el griego al idioma siriaco.

- Presentación gráfica 10 . "La versión Peshitta." Vocablo del idioma siriaco, "Peshitta" significa "simple, común" . Es decir, el Nuevo Testamento fue traducido del griego al vernáculo de los asirios. Ciertas evidencias y circunstancias indican que la primera traducción del Nuevo Testamento en griego a otro idioma fuese la del griego a la "antigua siriaca" a mediados del Siglo II, quizás en la ciudad de Edesa, cuna del idioma siriaco. A ciencia cierta, el "Diatessaron" , en siriaco, data desde aquel tiempo. En esta obra, el apologista cristiano Taciano, asirio, alumno de Justino Mártir, combina Mateo, Marcos, Lucas y Juan para formar un solo libro, el "Diatessaron", o sea, "uno mediante cuatro". "El 'Diatessaron' es evidencia notable para la autoridad que se atribuía a los cuatro evangelios para mediados del Siglo II." ( www.wikipedia.org ).

-Cuatro fotografías y un mapa. (1)  A la izquierda, superior. Página de la Biblia Peshitta. El Antiguo Testamento fue traducido, en su totalidad, del hebreo directamente al siriaco. www.shoyencollection.com .  (2)   A la derecha, superior. Una página del "Evangleios Curetonianos", uno de dos manuscritos de la Biblia en "antigua siriaca" que datan desde el Siglo V, siendo el otro el "Palimpsesto Sinaítico". El siriaco de este manuscrito es una traducción del griego realizada probablemente en el Siglo III. www.katapi.org.uk .  (3)  A la derecha, inferior. Una copia del "Diatessaron". Hasta la fecha no se ha encontrado ningún original. "El obispo Teodoreto de Ciro, en el área del Éufrates, en el año 423, recolectó y archivo más de 200 copias del Diatessaron y las reemplazó con versiones de los cuatro evangelios distintos" ( www.wikipedia.org ). www.carte-online.ro .  (4)   A la izquierda, inferior. Mapa donde se indica la ubicación de la antigua ciudad de Edesa, en relación a Antioquía de Siria, Derbe, Antioquía de Pisidia, etcétera. www.gbgm-umc.org .  (5)   En el centro. Mateo 5:8 en la versión Peshitta, en letra siriaca. www.wikipedia.org .

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"Diseño inteligente"

Evolución y creación: dos conceptos en conflicto.

- Presentación gráfica 1 . El diseño inteligente es, lógicamente, la creación de una mente inteligente, y convertir en realidad un diseño complicadísimo, de múltiples sistemas interdependientes y vastas proporciones, solo es capaz de hacerlo un ser poderosísimo. "Accession", impresionante pintura por Bruce Harmon, mostrando al planeta Tierra en relación a la Vía Láctea. Datos y comentarios al respecto. Job 38:1-7. Pintura de www.harmonvisions.com . 

- Presentación gráfica 2 . "El planeta Tierra sobre un cuadriculado, contra el trasfondo del espacio del universo material." ¿Quién o qué hizo tan estupendo cuadro? ¡NADIE! Sencillamente, ¡apareció por pura casualidad! El resultado de infinidad de coincidencias fortuitas a través de millones de años. ¡Tonterías! Siguen explicaciones y observaciones, con datos sobre el tamaño y peso del planeta Tierra, distancia del Sol, velocidad orbital, etcétera. Pintura de www.harmonvisions.com .

////////////////////////////////////////////

- Lección 7 . "La Cena del Señor." Análisis de 1 Corintios 11:17-31. Para clases bíblicas. Estudios bíblicos sobre distintos aspectos de la Cena del Señor, incluso la administración ordenada y sabia de la mesa del Señor. (Ocho páginas)

-Presentación gráfica. " Sanación del planeta Tierra ." Fascinante y bella pintura "Healing" ("Sanaciòn"), por Bruce Harmon. www.harmonvisions.com . ¿Sanación por ángeles y duendes del planeta Tierra herido de muerte? Ilustración y enseñanzas relacionadas con las primeras cuatro trompetas de Apocalipsis.

-Iglesia de Cristo en Bayamón, Puerto Rico. Tres páginas de datos y fotografías: edificio, administradores de la congregación, mapa de cómo llegar al local, la feligresía celebra la Cena del Señor, clases bíblicas para distintas edades, bautismo, obras evangelísticas y benévolas.

- Página 1 de datos y fotografás .

- Página 2 de datos y fotografías.

- Página 3 de datos y fotografías.

El bautismo bíblico es por inmersión en agua.

Jesucristo fue sumergido en
las aguas del río Jordán.

- Presentación gráfica . Jesucristo fue sumergido en las aguas del río Jordán. Cuatro imágenes generadas por computadora. Obtenidas del programa "ILUMINA" , de www.caribe-betania.com . (1)  Izquierda, la imagen superior. " Juan (el Bautista) bautizaba... en Enón... porque había allí MUCHAS AGUAS ..." (Juan 3:23). Se requieren "muchas aguas" para efectuar el bautismo ordenado por Dios. Juan el Bautista bautizó a Jesucristo en el río Jordán, no, de cierto, rociándole con unas gotas del río, como se presenta su bautismo en algunas pinturas realizadas por quienes ignoran la naturaleza del bautismo, sino sumergiéndole en las aguas.  (2)   Izquierda, inferior. Esta imagen impresionante, producida utilizando una computadora, muestra a Jesucristo completamente sumergido en las aguas del río Jordán. Fue zambullido en las aguas. Este modo de bautizar es el único encontrado el la Biblia. (3)   Derecha, inferior. Jesucristo, una vez bautizado, se levanta de las aguas. "Somos SEPULTADOS juntamente con el para muerte por el BAUTISMO a fin de que como Cristo resucitó de los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en vida nueva. Porque si fuimos plantados juntamente con él en la semejanza de su muerte, así también lo seremos en la de su resurrección; sabiendo esto, que nuestro viejo hombre fue crucificado juntamente con él, para que el cuerpo del pecado sea destruido, a fin de que no sirvamos más al pecado" (Romanos 6:3-9). Qué conste: el bautismo es una sepultura en agua. También observamos que el creyente obediente al evangelio puro comienza a andar en "vida nueva" después de ser sepultado, o plantado, en las aguas, y no antes . (4)   Derecha, superior. Tan pronto resucite Jesucristo de las aguas bautismales "hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia " . A él debemos oír y obedecer, incluso, bautizándonos que él se bautizó.

/////////////////////////////////////////////////////

Manuscritos antiguos del Nuevo Testamento
de texto completo, o casi completo

La "Biblia de Gutenberg"
1455 d. C.

- Presentación gráfica 9 . Texto acompañante después de la "Presentación gráfica". La "Biblia de Gutenberg". Impresa por Johannes Gutenberg, en el año 1455, utilizando sus revolucionarias invenciones, a saber, tipos movibles, la producción en masa de estos tipos, la prensa de impresión y tintas de aceite. Esta "Presentación gráfica" contiene: un dibujo a lápiz, una pintura y cuatro fotografías. (1)  Izquierda, superior. Un dibujo a lápiz de Johannes Gutenberg. www.memo.fr ( 2)  Centro, superior. Pintura. Taller de Gutenberg. "¡Primera impresión!" Año 1450. Probablemente de un poema alemán. www.britannica.com . (3)  Derecha, superior. Prensa de tipo movible. "La invención más importante del segundo Milenio" , según la casa editorial Time-Life. www.hubert-brune.de . (4)  Izquierda, inferior. Una página de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en 1455. Los adornos fueron añadidos a mano. Esta obra ha sido aclamada por su alta calidad estética y técnica. www.expositions.bnf.fr . (5)  Centro, inferior. Este ejemplar auténtico de la "Biblia de Gutenberg" se encuentra en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos de América. Figura entre 48 ejemplares, sustancialmente completos, en todo el mundo. www.wikipedia.org . (6)  Derecha, inferior. Aproximadamente, ciento ochenta ejemplares de la "Biblia de Gutenberg" fueron impresos, la mayoría en papel, unos pocos en pergamino. www.specialcollections.vassar.edu .

La Vulgata

- Presentación gráfica 8 , con su texto acompañante después de la "Presentación gráfica" . La Vulgata. La Biblia en Latín, por Jerónimo de Estridón. Data desde el año 405 d. C. "Vulgata", de "vulgata editio", o sea, edición para el pueblo. Jerónimo tradujo todo el Antiguo Testamento directamente del hebreo, pero no se sabe a ciencia cierta si tradujera el Nuevo Testamento directamente del griego y arameo o si revisara antiguas versiones latinas.  Cuatro fotografías y una pintura. (1)  Izquierda, superior. Portada de una edición de la versión Vulgata de la Biblia. www.wikipedia.org   (2)  Centro, superior. Página completa de un manuscrito de la Vulgata. www.theeuropeanlibrary.org . (3)  Derecha, superior. Jerónimo de Estridón en su estudio, fresco por Domenico Ghirlandaio, año 1480, Ognissanti, Florencia, Italia. www.wikipedia.org . (4)  Izquierda, inferior. Página de la Vulgata impresa en la prensa de impresión con tipos movibles inventada por Johannes Gutenberg. Año de publicación: 1455. Las figuras a color y demás adornos fueron añadidas a mano. www.bl.uk .  (5)   Derecha inferior. La Vulgata publicada por O. R. Stephens en el año 1555 era la primera Biblia con capítulos y versículos. www.thechristianwebsite.com .

El Códice Vaticanus

- Presentación gráfica 7 . El Códice Vaticanus y texto acompañante. Data del Siglo V. Escrito en griego, en letra uncial, en pergamino fino y delgado, posiblemente de antílope. Encontrado en la Biblioteca Vaticana, la cual fue fundada en el año 1448, es preservado en la misma institución. Cuatro fotografías. (1)   Fotografía del Códice Vaticanus en la Biblioteca Vaticana, en www.essen.de . (2)  Cada página completa del Códice Vaticanos trae tres columnas de texto. www.uni-essen.de ,  (3)  Facsímile del Códice Vaticanus. www.library.bethel.edu . En el año 1999, el Istituto Poligrafico e Zecca della Stato en Roma imprimió una edición limitada del Códice Vaticanus, en escala exacta y a todo color, conservando hasta el tamaño distintivo de cada página y demás peculiaridades. (4)   El Vaticano, en cuya biblioteca se encuentra el Códice Vaticano desde que se tiene conocimiento de él.

El Códice Alejandrinus

- Presentación gráfica 6 . El Códice Alejandrinus. Data del Siglo V. Fue escrito en griego, en letra uncial. Contiene la mayor parte de la Antigua Ley en griego y casi todo el Nuevo Testamento. Deriva su nombre de la ciudad de Alejandría (Egipto), donde se cree fue hecho. Se conserva en la Biblioteca Británica, Londres, Inglaterra. Cinco fotografías y un mapa. (1)  Fotografía a la izquierda, superior, de una página del Códice Alejandrinus, con su texto griego en letra uncial, es decir, toda letra en mayúscula. www.bible-researcher.com .  (2)   La fotografía a la derecha, superior, es de una página completa del Códice Alejandrinus. El pasaje bíblico en ella es Apocalipsis 13:4b - 14:7. www.csntm.org .  (3)   A la izquierda, inferior, el monasterio San Antonio, de la Iglesia Cóptica, en Egipto. "Los cópticos de Egipto figuraban entre los primeros cristianos del mundo." www.nationalgeographic.com .  (4)   En el centro, un mapa del moderno Egipto. La ciudad de Alejandría, de la que toma su nombre el Códice Alejandrinus, se encuentra al norte de El Cairo, en la costa del Mar Mediterráneo. Este mapa también incluye la península del Sinaí, indicándose a la derecha en el mapa los países de Arabia Saudita, Jordania, Israel y Siria. www.egypt.com    (5)   La fotografía a la derecha inferior es de las ruinas de la iglesia construida por San Atanasio. Datan desde entre el 298 y el 370 d.C. www.sentmenat.com .  (6)   Después de esta "Presentación gráfica", en el texto de datos relevantes copiado de www.wikipedia.org , se incluye una fotografía de Ester 2:3-8 como aparece en el Códice Alejandrinus. Pertenece a la versión Septuaginta del Antiguo Testamento, o sea, a la versión en griego preparado por eruditos judíos en Alejandría, Egipto, antes del nacimiento de Cristo.

El Códice Sinaíticus

- Presentación gráfica 5 . El Códice Sinaíticus y texto acompañante. "El Códice Sinaíticus (Londres, Biblioteca Británica), es un manuscrito uncial del Siglo V de la versión griega de la Biblia. escrito entre el 330 y el 350. Originalmente contenía la totalidad de ambos testamentos, pero solo han llegado a nuestros días trozos de la Septuaginta, la totalidad del Nuevo Testamento, la Epístola de Bernabé y fragmentos de El Pastor de Hermas." www.wikipedia.org    Cinco fotografías. (1) La fotografía a la izquierda, superior, del Códice Sinaíticus tal cual desplegado en la Biblioteca Británica, se encuentra en www.wayoflife.org . (2)  La fotografía a la derecha, superior, es de una página del Códice Sinaíticus , y se encuentra en www.nationalgeographic.com .   (3)  La fotografía a la izquierda, inferior, es de las montañas en la península de Sinaí . Se encuentra en el excelente programa para computadora “ iLumina ”, www.caribebetania.com .  No se sabe con certeza absoluta exactamente en cual pico de estas montañas se manifestó la presencia de Jehová cuando él dio la Antigua Ley al pueblo de Israel. (4)  La fotografía a la derecha, inferior, es del monasterio Santa Catalina, en el Sinaí , donde Konstantin von Tischendorf encontró el Códice Sinaíticus . www.images-zatz.com .   (5)  En el centro, el texto de Ester 2:3-8 tal como aparece en el Códice Sinaíticus. www.wikipedia.org . 

BREVE INTRODUCCIÓN AL TEXTO GRIEGO
DEL NUEVO TESTAMENTO  

Flavio H. Arrué 

Breve reseña de la historia del texto  

Cuatro páginas de valiosa información copiada del sitio de Internet
www.verdadespreciosas.com.ar

-" La Tercera Trompeta ." Nueva edición. Diez páginas, siete fotografías, un mapa y dos pinturas. "Ajenjo" , "gran estrella" , cae sobre "la tercera parte de los ríos, y sobre las fuentes de las aguas" , amargándolas. Mueren "muchos hombres" . (02 de mayo de 2008)

-" La Cuarta Trompeta ." Nueva edición.  Aproximadamente diez páginas en esta versión de Internet. -Cinco fotografías intercaladas en este texto. -Veintiún fotografías en cinco páginas adicionales, accesibles por enlaces electrónicos. -Una pintura. (02 de mayo de 2008) Decidimos organizar veintiún fotografías ilustrativas sobre la Cuarta Trompeta en cinco páginas por separado para facilitar el estudio de estos materiales en el Internet y hacer más fácil y práctico su impresión en el libro "Apocalipsis. Análisis de profecías y visiones" , del que estamos imprimiendo veinticinco ejemplares para los alumnos de la "Escuela de Estudios Bíblicos Avanzados" y otras personas interesadas.

La Cuarta Trompeta

Fotografías ilustrativas

- Página 1 de "Fotografías ilustrativas" para "La Cuarta Trompeta". Cinco fotografías. (1) Una industria química lanza enormes cantidades de contaminantes a la atmósfera. (2) Bogotá, Colombia , envuelta en nubes de contaminación atmosférica. (3) Nuevo Delhi, India. “Sol mañanero sobre Nuevo Delhi, una ciudad de diez millones. La persistente bruma es una mixtura acre del humo de madera, carbón y estiércol de vacas, con adiciones generosas de gases de escape diesel de automóviles, autobuses y camiones, y de los ubicuos ciclomotores y cochecillos que usan gasolina/aceite.” ) (4) El “smog” ataca frecuentemente a la ciudad de Los Ángeles, California .) (5) Severa contaminación atmosférica en la urbe de Ciudad de México .

- Página 2 de "Fotografías ilustrativas" para "La Cuarta Trompeta". Seis fotografías. (6)  El sol parcialmente opacado por el “smog”. (7)  El “SMOG” descansa como una manta mortífera sobre Shanghai, China . (8)  El “smog” envuelve a Bangkok, Tailandia , opacando casi del todo al sol, parcialmente visible al lado derecho del edificio más alto. (9)  Aviones F-16 sobre Kuwait . Pozos petroleros en llamas. (10)  Kuwait. Voraces incendios en yacimientos petroleros lanzan vastas cantidades de contaminantes a la atmósfera. Los vientos los esparcen sobre varios países del Medio Oriente y Europa. (11)  Ciudad de México . 08 de abril del 2008. Una nube tóxica que no se levanta.

- Página 3 de "Fotografías ilustrativas" para "La Cuarta Trompeta". Cuatro fotografías. (12)  El sol opacado casi del todo por una tormenta de polvo. (13)  Tormenta de polvo sobre Artana, capital de Kazajstán (al norte de Pakistán). (14)  Enorme tormenta de polvo azota en el Sudán, África . (15)  Una tormenta de polvo el Neguev, en el sur de Israel . En su traslación alcanza hasta setenta kilómetros por hora, o más.

- Página 4 de "Fotografías ilustrativas" para "La Cuarta Trompeta". Tres fotografías principales. (16)  Chicago, Illinois, USA. Muchísimos kilómetros cuadrados alumbrados por la luz artificial. ¡La noche se hace día! Apenas llega la luz tenue de las estrellas, y la luz lunar pierde gran parte de su fulgor ante semejante competencia. (17)  Pálida luna sobre una metrópolis plenamente alumbrada. (18)  New York City . ¡Millones y millones de luces artificiales!

- Página 5 de "Fotografías ilustrativas" para "La Cuarta Trompeta". Tres fotografías. (19)  Tokio, Japón de noche. El hombre, pues pequeñito ahí en medio de tan grande ciudad. La luz artificial hace posible que viva de noche como si fuera de día. ¿Qué falta hace la luna o las estrellas? De todos modos, la luz de estos cuerpos celestiales se ha retirada en gran medida ante el espectáculo de tanta luz creada por los humanos. Heridas la luna y las estrellas. Su funcionamiento normal obstaculizado. (20)  Hong Kong de noche. Pero la “noche” se desvanece ante tan grande cantidad de luces. (21)  Ciudad de México, de noche. Con el cielo iluminado por la contaminación lumínica. “Población del Distrito Federal (Censo 2000): 8.605.239; población del área metropolitana (aglomeración urbana integrada por el Distrito Federal y municipios conurbados, Censo 2000), 21.701.925 habitantes.”